Almanya’da ilana uygun belgelerle başvur.
Alman işverenlerin çoğu hâlâ Almanca bir ön yazı ve Almanca bir özgeçmiş bekliyor. Pek çok kişi eski özgeçmişini bir sohbet penceresinde çeviriyor ve Almancanın doğru olmasını umuyor. Sonuç çoğu zaman bir çeviri gibi okunuyor ve ilanın istediklerine cevap vermiyor.
Bu sayfada Almanya’da bir başvurunun nasıl göründüğünü, öncesinde hangi adımların geldiğini ve resmî yardımı nerede bulacağını okuyacaksın. Ayrıca Steppwell uygulamasının, elindeki özgeçmişten açtığın ilana uygun Almanca belgeleri nasıl yazdığını görebilirsin.
GDPR’a uygun. Kredi kartı gerekmez.
Temel bilgiler
Alman işverenler başvurudan ne bekler.
Almanya’da başvurunun oldukça belirli kuralları vardır. İşverenler çok sayıda başvuruyu yan yana karşılaştırır. Alışılmış biçimdeki belgeler daha kolay okunur ve daha güven verir.
- Ön yazı (Anschreiben). En fazla bir sayfa. Bu işi neden istediğini ve hangi deneyiminin ilandaki şartlara uyduğunu anlatır.
- Özgeçmiş (Lebenslauf). En yeniden eskiye doğru bir tablo, genellikle bir veya iki sayfa. Fotoğraf yaygındır ama zorunlu değildir.
- Belgeler (Zeugnisse). Diplomalar ve önceki işverenlerden referans yazıları. Yabancı belgelerin çevirisi çoğu zaman beklenir.
- Dil. Çoğu iş Almanca belge bekler. Uluslararası şirketler genellikle İngilizceyi de kabul eder, hangi dilin kullanılacağını ilan söyler.
Adım adım
Başvurudan önceki ve başvuru sırasındaki adımlar.
Sıra önemlidir. Denklik ve izinler haftalar sürebilir, bu yüzden ilk başvurudan önce bunları kontrol et.
- Mesleğin için denklik gerekip gerekmediğini kontrol et. Doktorluk, hemşirelik veya öğretmenlik gibi düzenlenmiş mesleklerde denklik zorunludur. Diğer pek çok işte zorunlu değildir, ama işverenin diplomanı anlamasına yardımcı olur.
- Çalışma hakkını kontrol et. AB, AEA ve İsviçre vatandaşları Almanya’da izinsiz çalışabilir. Diğer ülkelerin vatandaşları genellikle çalışma amaçlı bir vize veya oturum izni, örneğin AB Mavi Kart, gerektirir.
- Bir ilan bul ve dikkatle oku. İşverenin mutlaka istediği şartları, sadece tercih ettiklerinden ayır. Böylece başvurunun emeğe değip değmediğini anlarsın.
- Belgelerini bu ilana göre yaz. Ön yazı ve özgeçmişin üst kısmı, ilanın istediği deneyimi ilanın kelimeleriyle anmalı, tabii gerçekten sende varsa.
- Mülakata hazırlan. Almanya’daki mülakatlar genellikle düzenlidir ve deneyimini somut örneklerle sorar. Cevaplarını gerçek görüşmeden önce yüksek sesle çalış.
Steppwell ile
Steppwell Almanca başvurunu nasıl yazar.
Elindeki özgeçmişi Türkçe, İngilizce veya başka bir dilde yüklersin. Sonra Almanya, Avusturya, İsviçre ve Lihtenştayn’da iş unvanı ve yere göre ilan ararsın ya da bulduğun bir ilanın bağlantısını yapıştırırsın.
Her ilanda uyum puanı, ilanın profiline ne kadar uyduğunu, özgeçmişinin hangi şartları karşıladığını ve hangilerinin eksik olduğunu gösterir. Açtığın ilan için Steppwell, şirket hakkında kamuya açık bilgileri bir araya getirir.
Ardından Steppwell bu ilana uygun ön yazını ve özgeçmişini Almanca veya İngilizce yazar. Almanca metin, anadili Almanca olan birinin yazdığı gibi okunur, özgeçmişindeki aynı bilgilerle ve hiçbir şey uydurmadan. Mülakat antrenmanında aynı ilan için görüşmeyi çalışırsın.
Resmî yardım
Resmî bilgiyi nerede bulursun.
- Almanya’ya gelen nitelikli çalışanlar için resmî portal: Make it in Germany.
- Mesleki yeterliliğinin tanınıp tanınmadığını ve nasıl tanındığını açıklayan site: Anerkennung in Deutschland.
- Kamu istihdam kurumu: Bundesagentur für Arbeit.
Tek tek şehirlerdeki iş piyasasını, sektörler ve büyük işverenlerle birlikte şehir sayfalarımızda anlatıyoruz, örneğin Berlin, Münih, Hamburg. Tüm şehirler şurada: Jobs in Deutschland.
Sorular
Sık sorulan sorular.
Steppwell Türkçe özgeçmişten Almanca başvuru yazabilir mi?
Evet. Ön yazı ve özgeçmişin dilini kendin seçersin. Almanca sürüm, özgeçmişindeki aynı bilgileri kullanır ve anadili Almanca olan birinin yazdığı gibi okunur. Göndermeden önce her cümleyi düzenleyebilirsin.
Uygulama Türkçe mi?
Bu sayfa Türkçe. Uygulama Almanca ve İngilizce olarak kullanılabilir. Belgeler Almanca veya İngilizce hazırlanır.
Almanca özgeçmişte fotoğraf gerekli mi?
Hayır. Fotoğraf yaygındır, ama işveren fotoğraf olmadığı için seni reddedemez. Steppwell fotoğraf oluşturmaz.
Steppwell vize veya denklik konusunda yardım ediyor mu?
Hayır. Vize, oturum izni ve denklik Alman makamlarının işidir. Steppwell bir ilan bulmana, sana ne kadar uyduğunu kontrol etmene ve başvurunu yazmana yardım eder.
Steppwell ne kadar?
Kredi kartı olmadan ücretsiz başlayabilirsin. Ücretsiz plan ayda 3 ön yazı ve özgeçmiş, 10 ilan kontrolü ve 1 mülakat antrenmanı içerir. Plus aylık 14,99 euro, Pro 24,99 euro, KDV dahil.
Bu sayfa diğer dillerde: English , Polski , العربية , Українська .
İstediğin iş için Almanca başvurunu yaz.
Kredi kartı olmadan ücretsiz başla. Özgeçmişini yükle, bir ilan aç ve tam bu ilana uygun Almanca ön yazı ve özgeçmiş al.
GDPR’a uygun. Kredi kartı gerekmez.